samedi 15 décembre 2012

{Gifts for her}


1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 


Happy weekend everyone!







Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 14 décembre 2012

{Passion beauté: Chubby sticks by Clinique}



CANDY for the lips. Ces baumes à lèvres sont des produits que j'apprécie beaucoup car ils sont hydratants et donc agréables à porter, surtout durant la saison hivernale, et teintés. Leurs couleurs peuvent faire peur au premier abord mais sont en réalité très discrètes et peuvent être rendues plus intenses simplement en ajoutant des couches. 
Afin de le démontrer j'ai effectué des swatches avec une application simple et une application répétée pour chaque couleurs. A titre d'exemple, la couleur "chunky cherry" fais très rouge une fois portée.
Voici les swatches des chubby sticks que je possède. Notez que les couleurs varient selon les différentes couleurs de lèvres.

CANDY for the lips. This tinted lip balms are products that I really like because they are moisturizing and therefore so easy to wear, especially the winter months, and tinted. The colors can look scary in the pan, but are very light in real as you can see on the swatches, also they can be easily build up with several swipes. For example the color "chunky cherry" looks like a true red on my lips even if it has a slightly sheer and glossy finish.
So here's swatches of the ones I own. 
Be aware that the colors cannot look the same on everyone lips.



Don't you just wan't to eat them?





Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 12 décembre 2012

{Candy shop}



MAGIC MIU MIU. Un post rapide pour partager avec vous ces petites merveilles. En les voyant mon regard s'est illuminé, je me suis retrouvée tel une enfant devant de délicieux bonbons, fascinée par leurs couleurs et la brillance du sucre. Sauf qu'ici ce sont des oeuvres d'art chaussures. Bref, trêve de paroles, bienvenu dans le monde merveilleux de Miu Miu!
Suis-je la seule à être enchantée par ces merveilles?



MAGIC MIU MIU. Just a quick post in order to share with you those little marvel. When they came across my way, instantly I found myself eying them like a little kid in front of a candy shop, fascinated by their colors and how these little treat were shining like colored melted sugar. Anyway, welcome to Miu Miu's wonderland!
Am I the only one who's fascinated by those babies?





Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 11 décembre 2012

{hommage}



AN "HOMMAGE". C'est par ce gentil petit surnom qu'est parfois appelée une copie de pièce de designer. 
Ces deux paires de chaussures ne se ressemblaient pas assez pour entrer dans la catégorie "crave or save", mais il faut reconnaître qu'il y a une certaine ressemblance, un "je ne sais quoi" qui fait tilt quand on les voit.  Et c'est pour cela qu'elles se sont qualifiées dans la nouvelle catégorie "hommage". Pour le coup je n'affirmerais pas que c'est une copie, mais disons plutôt une pièce très largement inspirée du modèle Chloé (marque douée dans les hommage: "susan boots" inspirées d'un modèle homme de chez Versace), un "hommage".


AN "HOMMAGE". It's the nice nickname that fake designer pieces are sometimes called. 
Those two pairs weren't much alike at first to be qualified in the "crave or save" category, but you have to admit there is a resemblance, a "je ne sais quoi" that trigger something in your mind. And that's why I decided to put them in a new category: "hommage". For a matter of fact I wouldn't say that this is a copy, let's just say it is a piece that were very much inspired by the Chloé (brand that knows how to make an homage: "susan boots" inspired by a pair of boots designed by Versace for the mens) loafers, it's an "homage".



Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 10 décembre 2012

{Back from the dead}






ART. Aujourd'hui je voulais partager avec vous deux pièces tirées de la série "Flora" de Nick Knight qui ont capté mon attention.Ces pièces sont le résultat des nombreuses visites et observations que le photographe a faites des spécimens botaniques que l'on peut trouver au musée d'histoire naturelle de Londres.
Dites moi ce que vous en pensez!

ART. Today I wanted to share with you two pieces of Nick Knight's "Flora" series that I couldn't take my eyes off. Those pieces are the results of the Nick Knight observations of the botanical specimens you can find at London's Natural History Museum.
Tell me what you think!








Rendez-vous sur Hellocoton !